Contact
VoiceoverHigh Quality Voice Over
Translation and Voiceover Ita-Eng
Audiobook
Audiobooks Acx
Voiceover
Audiobooks are becoming increasingly popular, but the proliferation of non-professional readers and AI-generated voices has saturated the market. If you want your book to stand out with impeccable quality and be crafted with care, my service is the right choice. I am an actor with over 35 years of experience, and I ensure productions meet ACX standards.Both in Italian and English.
One noteworthy aspect of my voice-over work is its versatility. I am adept at transitioning between a wide spectrum of tones and styles, from cheerful and youthful, to mature and wise.
I have been a theatre actor and voice-over talent since 1988. I collaborated with esteemed Italian theatre companies, establishing a solid foundation in the world of voice acting. As a freelance, I have extensive experience in both Italian and English voice-over work, and I have also ventured into the realms of film and television.
My skill set encompasses English-Italian translation at the Cambridge B2/C1 level, voice overdubbing, direction, audio editing and synchronization, end-to-end audio production, app localization, audio narration compliant with ACX standards, scriptwriting, and thorough proofreading.
End to End Localization
If you wish to market your product in the Italian market or any English-speaking market, but with an Italian touch to make it more authentic, my localization service is the ideal choice. My experienced voice will present the fruits of your company's work in the best possible way. Trust the reviews from my clients to confirm the quality of my service.
Depending on your needs, my service can include:
- Professional translation from Italian to English and vice versa
- Text adaptation
- Proofreading
- High-quality audio recording
- Audio editing
- Video editing and synchronization
- Lip-sync dubbing
- Recruitment and coordination of multiple voices
- Addition of original or public domain music
Choose my service to ensure your product reflects the essence of your work and captures the attention of your desired audience.
Showcase
Dive into My Professional Journey.
Contact